Η έρευνα της Διεθνούς Φαρμακευτικής Ομοσπονδίας (FIP) με τίτλο: «Εξωεργαστηριακές δοκιμές (point-of-care) στο φαρμακείο: Μια παγκόσμια έκθεση πληροφοριών» διατίθεται πλέον και στην ελληνική γλώσσα (δείτε τη εδώ). Τη μετάφραση επιμελήθηκε το Κέντρο Εκπαίδευσης & Υπηρεσιών Υγείας Συνεταιρισμένων Φαρμακοποιών ΑΡΕΤΑΙΟΣ, η εκπαιδευτική μονάδα της ΟΣΦΕ.
Η έκθεση αποσκοπεί στην παροχή μιας ολοκληρωμένης επισκόπησης του ρόλου των φαρμακοποιών στον τομέα των εξωεργαστηριακών δοκιμών. Παρέχει πληροφορίες για τις υπηρεσίες παροχής εξωεργαστηριακών δοκιμών στα φαρμακεία σε παγκόσμιο επίπεδο, προσδιορίζει τις σχετικές προκλήσεις και ενθαρρύνει την ενσωμάτωση αυτών των υπηρεσιών από τα φαρμακεία σε προγράμματα υγειονομικής περίθαλψης, σε τοπικό και εθνικό επίπεδο, με απώτερο σκοπό τη βελτίωση των αποτελεσμάτων υγείας των ασθενών και την ισχυροποίηση των συστημάτων υγείας.
Η έκθεση έρχεται υποστηρικτικά στη δήλωση πολιτικής της FIP, με την οποία στηρίζει τις κυβερνήσεις και τους φορείς χάραξης πολιτικών, τους οργανισμούς-μέλη της FIP, τις σχολές Φαρμακευτικής και τους φαρμακοποιούς που επιθυμούν να προωθήσουν την παροχή υπηρεσιών ελέγχου και εξωεργαστηριακών δοκιμών στα φαρμακεία. Την ίδια δήλωση έχει υιοθετήσει και η ΟΣΦΕ, μέσω του ΑΡΕΤΑΙΟΣ (δείτε τις συγκεκριμένες θέσεις εδώ) και αναλαμβάνει τις σχετικές υποχρεώσεις που προκύπτουν.